انطلقت مبادرة تغريدات منتصف عام 2011 عبر موقع التواصل الاجتماعي “تويتر” ويصل عدد متابعيها حاليًا إلى ما يزيد عن 150 ألف متابع.
هدفت المبادرة منذ بدايتها لحشد المتطوعين العرب من ناحية وعقد اتفاقيات مع مؤسسات ومواقع عالمية كبرى من ناحية أخرى, على أن يقوم المتطوعون بترجمة تلك المواقع وتعريب خدماتها إلى اللغة العربية.
وحتى هذه اللحظة, أتمّت مبادرة تغريدات ستة مشاريع تعريب لمواقع تويتر, وTED, وخان أكاديمي, وStorify, وواتساب, ومنصة GameLoft للألعاب الإلكترونية, وتعمل حاليًا على مشروع تعريب موقع Foursquare وتطبيق المواقع الاجتماعية Hootsuite.
وإلى جانب مشاريع التعريب, تعمل مبادرة تغريدات على التعاون مع مؤسسات عالمية في سبيل تشجيع مستخدمي الإنترنت العرب على إضافة المحتوى العربي بأشكاله المختلفة, نذكر منها:
- شراكة مع ويكيبيديا لإضافة المقالات العربية وإثراء الموسوعة العالمية ويكيبيديا.
- شراكة مع جوجل لتشجيع استخدام الأدوات والمنصات المختلفة المتاحة باللغة العربية.
- شراكة مع منصة أومارا العالمية المخصصة لترجمة مقاطع الفيديو وعناوينها على موقع يوتيوب.
وتقيم المبادرة العديد من الفعاليات على الأرض في مختلف الدول العربية لترويج مبدأ التطوع لزيادة المحتوى العربي بين الشباب, ولتوسيع قاعدة متابعي المبادرة والمشاركين فيها.
هدفت المبادرة منذ بدايتها لحشد المتطوعين العرب من ناحية وعقد اتفاقيات مع مؤسسات ومواقع عالمية كبرى من ناحية أخرى, على أن يقوم المتطوعون بترجمة تلك المواقع وتعريب خدماتها إلى اللغة العربية.
وحتى هذه اللحظة, أتمّت مبادرة تغريدات ستة مشاريع تعريب لمواقع تويتر, وTED, وخان أكاديمي, وStorify, وواتساب, ومنصة GameLoft للألعاب الإلكترونية, وتعمل حاليًا على مشروع تعريب موقع Foursquare وتطبيق المواقع الاجتماعية Hootsuite.
وإلى جانب مشاريع التعريب, تعمل مبادرة تغريدات على التعاون مع مؤسسات عالمية في سبيل تشجيع مستخدمي الإنترنت العرب على إضافة المحتوى العربي بأشكاله المختلفة, نذكر منها:
- شراكة مع ويكيبيديا لإضافة المقالات العربية وإثراء الموسوعة العالمية ويكيبيديا.
- شراكة مع جوجل لتشجيع استخدام الأدوات والمنصات المختلفة المتاحة باللغة العربية.
- شراكة مع منصة أومارا العالمية المخصصة لترجمة مقاطع الفيديو وعناوينها على موقع يوتيوب.
وتقيم المبادرة العديد من الفعاليات على الأرض في مختلف الدول العربية لترويج مبدأ التطوع لزيادة المحتوى العربي بين الشباب, ولتوسيع قاعدة متابعي المبادرة والمشاركين فيها.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق